Công ty Bright Overseas Food Ltd., Hồng Kông có nhu cầu tìm mua sản phẩm về dạ dày cá (dried fish maw/fish stomach). Địa chỉ: Unit 6-9, 17/F Telford House, 16 Wang Hoi Road, Kowloon Bay, HONG KONG

Thương vụ Việt Nam tại Hồng Kông cho biết, công ty Châu Âu tại Hồng Kông đang tìm nhà sản xuất nến cho đèn phòng trà.

Công ty Cổ Phần VINAJATECH là đại diện phân phối công ty Nhật cho dòng sản phẩm kính hiển vi sinh học và công nghiệp của OLYMPUS tại Viêt Nam.

Doanh nghiệp Việt Nam quan tâm có thể xem thêm thông tin trên trang web : http://www.ahrens.com.au/site/page.cfm

Công ty Nhật Bản Zeal,inc chuyên sản xuất, nhập khẩu, bán buôn quần áo thời trang chủ yếu dành cho bạn gái trẻ. Các sản phẩm của công ty được bán và giới thiệu trên tạp trí thời trang.

Theo thương mại Việt nam tại Nhật Bản cho biết, hiện nay đang có khách Nhật muốn nhập khẩu từ Việt Nam 2 loại phân bón…

Cần mua hoa quả, thực phẩm sạch Hiện nay Công ty Nông nghiệp Sơn Trường chuẩn bị mở một chuỗi các siêu thị mini cung cấp sản phẩm sạch cho người tiêu dùng tại Hà Nội, Hải Phòng, Quảng Ninh.

Công ty BMC Brno Ltd chuyên nhập khẩu và phân phối các mặt hàng thực phẩm ở thị trường Séc và Slovakia. Hiện nay, công ty này đang tìm đối tác cung cấp các mặt hàng sau: sốt cà chua, cà chua xay; các loại rau đóng hộp như ngô, đậu, nấm; hoa quả đóng hộp như: đào, mơ, dứa; cá ngừ và cá mòi.

Chào bán đồng hồ đo áp suất Công Ty chúng tôi là nhà phân phối sản phẩm của một số nhà máy nổi tiếng trên thế giới, chuyên cung cấp vật tư thiết bị kỹ thuật cho các dự án, công trình, nhà máy…

Chúng tôi có nhu cầu mua Cám gạo phụ phẩm từ xay xát gạo, để chế biến thức ăn chăn nuôi, giao hàng tại Hải phòng.

Cần mua sắn lát, sắn cục, cám gạo, cám lúa mì, tấm gạo, Công ty Sao Xanh chuyên sản xuất thức ăn gia súc, thức ăn thủy sản chất lượng cao cần mua nguyên liệu như cám gạo, cám lúa mì, sắn lát... dùng cho sản xuất.

28 doanh nghiệp hàng đầu Phần Lan đã có cuộc gặp gỡ với hơn 100 doanh nghiệp Việt Nam tại Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam - Phần Lan diễn ra ngày 17/11 tại TP.HCM để tìm kiếm cơ hội hợp tác và đầu tư.

Chào bán yến sào Trung tâm Yến sào Hoàng Yến Eka chào bán yến sào. Bảng giá tham khảo một số loại tổ Yến:

Trước đây, tiêu chí tìm đối tác chiến lược của nhiều công ty chứng khoán chủ yếu là xem ai trả giá cao nhất, cam kết giữ cổ phiếu lâu nhất…

Công ty Cado Ltd (www.cado.gr) của Hy Lạp muốn nhập khẩu găng tay cao-su từ Việt Nam.

Công ty L’ESAND Wines có trụ sở tại Melbourne, bang Victoria muốn tìm đối tác phân phối rượu vang tại Việt Nam.

Triển lãm Công nghiệp hỗ trợ Việt Nam - Nhật Bản lần thứ 3 sẽ là một cơ hội cho doanh nghiệp hai nước tìm kiếm đối tác.

Sự kiện “Gặp gỡ Việt Nam” sẽ diễn ra trong hai ngày 15-16/11, tại thành phố San Francisco, bang California (Mỹ).

Chào bán bột gạo Doanh nghiệp sản xuất bột Thuận Thảo chào bán bột gạo số lượng lớn

Tìm đối tác cung cấp mặt hàng nilon Chuyên kinh doanh các mặt hàng nilon tại thị trường tỉnh Điện Biên.

Doanh nghiệp Anh Đức chuyên sản xuất cung cấp các loại giày dép đúc với số lượng lớn phục vụ xuất khẩu và tiêu tụ trong nước. 

Công ty TNHH Giải Pháp Kỹ Thuật & DVTM Hy Nguyễn

Công ty CPSX Hoàng Phúc Chuyên sản xuất cung cấp đồ gỗ nội địa, xuất khẩu như: Nguyên liệu gỗ, Ván sàn, cửa, cầu thang, kệ bếp, bàn, ghế, giường tủ,….đặc biệt nhận thi công thiết kế trang trí nội thất trọn gói các công trình nhà ở cao cấp, biệt thự, văn phòng, nhà hàng, khách sạn,…Sản phẩm được sản xuất bằng thiết bị máy chuyên dụng ngành gỗ ( Đức, Ý, Đài Loan).

Công ty thương mại và chuyển giao công nghệ Kiên Cường cung cấp hệ thống dây chuyền, thiết bị mới, có nhiều tính năng hiện đại.

Công ty Hàn Quốc cần nhập khẩu  hàng thủ công mỹ nghệ như: gỗ khắc trạm, tượng, vật trang trí nhỏ

Chúng tôi có nguồn nguyên liệu Nha Đam lớn ở Phan Rang, với số lượng lớn không giới hạn, đủ loại sai. Quý cá nhân và công ty có nhu câu xin liên

Một số doanh nghiệp Séc và Slovakia tìm đối tác ngành chế biến gỗ, nội thất, khai thác rừng

1.Cần mua: Rau quả Công ty: Star industries

Cung cấp máy uốn kính, máy nhập từ TQ và máy chế tạo trong nước, chuyên uốn kính kệ TV, bàn trà, bàn cafe, uốn kính dày 12-15mm, tiêu hao it điện, uốn góc vuông, uốn góc tròn, không in nốt khuôn, kính không sủi tăm, giữ nguyên mặt phẳng vốn có. Cung cấp các loại chân Kệ, chân bàn và nhiều linh kiện khác. Hàng nhập từ TQ, Đài Loan. Giá cực tốt.

Công ty TNHH Thương Mại Phạm Gia Nguyễn là nhà phân phối thiết bị làm sạch công nghiệp  và dụng cụ vệ sinh công nghiệp chuyên nghiệp cho các thương hiệu nổi tiếng: FIORENTINI, Nilfisk-Alto, VIPER, HICLEAN. Công ty chúng tôi xin gửi đến quý Công ty Bảng Chào Giá như sau

Công ty TNHH Thương Mại Phạm Gia Nguyễn là nhà phân phối thiết bị làm sạch công nghiệp  và dụng cụ vệ sinh công nghiệp chuyên nghiệp cho các thương hiệu nổi tiếng: FIORENTINI, Nilfisk-Alto, VIPER, HICLEAN. Công ty chúng tôi xin gửi đến quý Công ty Bảng Chào Giá như sau : 

Chào bán Xe đẩy hàng, xe đẩy tiền nhãn hiệu PRESTAR-Japan ICD VIETNAM là một trong những đơn vị hàng đầu trong lĩnh vực sản xuất và phân phối các sản phẩm nhựa công nghiệp, xe đẩy hàng, thiết bị môi trường. Hiện nay chúng tôi là nhà phân phối chính thức các dòng Xe đẩy (Trolley) mang nhãn hiệu PRESTAR-Japan. 

Doanh nghiệp Hàn Quốc cần nhập khẩu cà phê hạt Thương vụ Việt Nam tại Hàn Quốc giới thiệu công ty Deasang .Công ty cần nhập khẩu cà phê hạt

Chương trình gặp gỡ giao thương với đoàn các công ty xuất nhập khẩu thuộc Hiệp hội các Doanh nghiệp Nhập khẩu Hàn Quốc (KOIMA) diễn ra từ 8h30 đến 17h00 ngày 21 tháng 10 năm 2009 tại Phòng hội thảo 343, Trung tâm Hội nghị Quốc gia, số 57 đường Phạm Hùng, Hà Nội.

Các nhà khoa học thuộc Bệnh viện Đại học tổng hợp và Viện Max-Planck nghiên cứu về phân tử sinh học và gien (Đức) vừa công bố phát hiện mới về nguyên nhân dẫn đến cao huyết áp. Đó là do thiếu hụt chất béo trong máu và có thể bổ sung cho sự thiếu hụt đó bằng các chất dinh dưỡng đặc biệt.

So sánh sự khác biệt về ngoại hình của 186 cặp song sinh, Tiến sĩ Bahman Guyuron của Bệnh viện Đại học Cleveland (Mỹ) kết luận lối sống lành mạnh sẽ làm chậm tiến trình lão hóa.

Vào mùa lạnh, nhiều người có thói quen thủ sẵn vitamin C trong nhà để phòng bệnh. Tuy nhiên, chú trọng tới giấc ngủ có lẽ cần thiết hơn. Nhiều nghiên cứu chứng minh thiếu ngủ và nguy cơ cảm lạnh thường song hành với nhau. Nói cách khác, giấc ngủ đóng vai trò duy trì sức đề kháng của cơ thể.

Người có tuổi bị đau nhức thường nghĩ rằng đó là dấu hiệu của tuổi chớm già hoặc tuổi già. Có trường hợp người lớn tuổi té, gãy xương thì cho rằng càng lớn tuổi, xương càng yếu, càng giòn nên dễ gãy hơn. Gọi tên chính xác của những căn bệnh này chính là: loãng xương. Và tuổi tác chỉ là một trong những nguyên nhân dẫn đến loãng xương. Bên cạnh đó, còn có sự tác động của chế độ dinh dưỡng, lối sống...

ATP Life, nhà sản xuất loại cà phê xanh mới mang tên Coffee Shape, tuyên bố sản phẩm của họ có thể giúp người dùng giảm được hơn 2 kg chỉ trong 1 tháng mà không cần thay đổi chế độ ăn uống.

Tình trạng sức khỏe của mẹ nếu có vấn đề sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến bào thai trong bụng. Do vậy, điều đầu tiên chị em cần làm trước khi quyết định làm mẹ là nên kiểm tra sức khỏe tổng quát. Ildong Food Is, nhà sản xuất thực phẩm dành cho trẻ em ở Hàn Quốc, đề nghị các bà mẹ tương lai nên làm một số xét nghiệm quan trọng sau:

Đó là lời khuyên của các nhà khoa học Israel sau khi nghiên cứu nhận thấy người lớn tuổi bắt đầu rèn luyện thân thể ở tuổi xế chiều vẫn sống lâu hơn và ít có nguy cơ bị tàn tật. Gần 2.000 cụ già về hưu ở tuổi 70 được mời tham gia chương trình tập thể dục rèn luyện sức khỏe. Trong đó, những người tập mỗi tuần chưa tới 4 giờ được xếp vào nhóm “tĩnh tại” trong khi nhóm người vận động 4 giờ hoặc hơn được gọi là “năng động”.

Từ ngày 1-10 đến 31-12- 2009, Công ty Dịch vụ Lữ hành Saigontourist hợp tác với VASCO triển khai chương trình khuyến mãi đặc biệt với tour Hành trình Ký ức Côn Đảo (3 ngày, giá 2.925.000đ. Tour đi về bằng máy bay, khởi hành từ TPHCM vào các ngày Chủ nhật, thứ hai, thứ ba hằng tuần). Tour khuyến mãi này giảm được khoảng 1/5 chi phí so với giá thông thường. Đặc biệt nếu du khách cao tuổi là cựu tù Côn Đảo sẽ được tính với mức giá ưu đãi chỉ 2.525.000đ.

Campuchia, nước láng giềng của Việt Nam là một quốc gia được khách du lịch thế giới ưa chuộng trong các tour du lịch. Từ Cần Thơ đi Campuchia bằng đường bộ rất thuận lợi. Chỉ thêm một ngày phép cộng với những ngày nghỉ cuối tuần bạn có thể có một tour “ta ba lô” 3 ngày để viếng thăm đất nước Chùa Tháp.

Đồi cát Nam Cương là một điểm du lịch mới được khai thác ở Bình Thuận. Nơi này có những cồn cát hoang sơ bên những xóm làng của đồng bào dân tộc Chăm. Đi chơi đồi cát du khách được hòa mình vào thiên nhiên trên vùng cát vàng, còn thích thú khi được ngắm nhìn những đàn cừu, bò, dê gặm cỏ, uống nước dọc theo những con suối mát, yên bình...

Granada là một trong bốn thành phố lớn của xứ Andalusia, ở miền Nam Tây Ban Nha, nằm dưới chân ngọn núi tuyết Sierra Nevada. Granada nổi tiếng với nhiều cung điện, lâu đài và thành quách. Trong đó, có hai kiệt tác kiến trúc - quần thể cung điện Alhambra, thị trấn Albaicin - đã được UNESCO liệt vào danh sách Di sản văn hóa thế giới. Ngoài ra, Granada còn hấp dẫn du khách bởi những nét văn hóa độc đáo của người Moor, người Do Thái, người Ả Rập và Di-gan.

Trong chuyến tham quan Vịnh Hạ Long, đoàn chúng tôi quay về thị xã Uông Bí - Quảng Ninh để lên Yên Tử, ngọn núi cao 1.068 mét, nơi từng được coi là kinh đô của Phật giáo Việt Nam.

Cách Thủ đô Hà Nội 60km về phía Bắc, tỉnh Vĩnh Phúc thuộc miền trung du Bắc bộ. Ở Vĩnh Phúc có đồi núi thấp và đồng bằng xen kẽ nhau sông Hồng, sông Lô, sông Phó Đáy và sông Cà Lồ chảy qua. Thiên nhiên đã ban tặng cho Vĩnh Phúc nhiều cảnh quan kỳ thú như Tam Đảo, Tây Thiên, hồ Đại Lải... cùng có nhiều di tích lịch sử như tháp Bình Sơn (Lập Thạch), đình làng Phú Mỹ (Mê Linh), đình Hương Canh (Bình Xuyên) và nhiều di tích, thắng cảnh khác để trở thành môi trường du lịch hấp dẫn.

Ghent là thủ phủ tỉnh Đông Flanders và là thành phố lớn thứ 3 của Bỉ quyến rũ với rất nhiều di tích lịch sử, cảnh quan kiến trúc cổ hài hòa với hiện đại và nét tinh tế ẩm thực đặc trưng châu Âu.

Từ Đồng Xoài (tỉnh Bình Phước), đi theo quốc lộ 14 nơi cách thị trấn Đức Phong của huyện Bù Đăng chừng 15km ta sẽ gặp trảng cỏ Bàu Lạch. Bàu Lạch là một trảng cỏ tự nhiên, khá bằng phẳng và rất độc đáo. Giữa bạt ngàn rừng nguyên sinh, rừng thưa, rừng tái sinh rậm rạp, bỗng xuất hiện những trảng cỏ kết nối nhau thành một thảo nguyên rộng chừng 500ha. Cỏ ở đây đa phần là cỏ chỉ, hoặc cỏ kim, hoặc cỏ stylo, mọc cao không quá 10cm. Những trảng cỏ mướt xanh như tấm thảm thoai thoải mênh mông làm mát mắt du khách.

Công ty CPSX Hoàng Phúc Chuyên sản xuất cung cấp đồ gỗ nội địa, xuất khẩu như: Nguyên liệu gỗ, Ván sàn, cửa, cầu thang, kệ bếp, bàn, ghế, giường tủ,….đặc biệt nhận thi công thiết kế trang trí nội thất trọn gói các công trình nhà ở cao cấp, biệt thự, văn phòng, nhà hàng, khách sạn,…Sản phẩm được sản xuất bằng thiết bị máy chuyên dụng ngành gỗ ( Đức, Ý, Đài Loan).

Công ty thương mại và chuyển giao công nghệ Kiên Cường cung cấp hệ thống dây chuyền, thiết bị mới, có nhiều tính năng hiện đại.

Cung cấp máy uốn kính, máy nhập từ TQ và máy chế tạo trong nước, chuyên uốn kính kệ TV, bàn trà, bàn cafe, uốn kính dày 12-15mm, tiêu hao it điện, uốn góc vuông, uốn góc tròn, không in nốt khuôn, kính không sủi tăm, giữ nguyên mặt phẳng vốn có. Cung cấp các loại chân Kệ, chân bàn và nhiều linh kiện khác. Hàng nhập từ TQ, Đài Loan. Giá cực tốt.

Công ty TNHH Thương Mại Phạm Gia Nguyễn là nhà phân phối thiết bị làm sạch công nghiệp  và dụng cụ vệ sinh công nghiệp chuyên nghiệp cho các thương hiệu nổi tiếng: FIORENTINI, Nilfisk-Alto, VIPER, HICLEAN. Công ty chúng tôi xin gửi đến quý Công ty Bảng Chào Giá như sau

Công ty TNHH Thương Mại Phạm Gia Nguyễn là nhà phân phối thiết bị làm sạch công nghiệp  và dụng cụ vệ sinh công nghiệp chuyên nghiệp cho các thương hiệu nổi tiếng: FIORENTINI, Nilfisk-Alto, VIPER, HICLEAN. Công ty chúng tôi xin gửi đến quý Công ty Bảng Chào Giá như sau : 

Chào bán Xe đẩy hàng, xe đẩy tiền nhãn hiệu PRESTAR-Japan ICD VIETNAM là một trong những đơn vị hàng đầu trong lĩnh vực sản xuất và phân phối các sản phẩm nhựa công nghiệp, xe đẩy hàng, thiết bị môi trường. Hiện nay chúng tôi là nhà phân phối chính thức các dòng Xe đẩy (Trolley) mang nhãn hiệu PRESTAR-Japan. 

Các nhà khoa học thuộc Bệnh viện Đại học tổng hợp và Viện Max-Planck nghiên cứu về phân tử sinh học và gien (Đức) vừa công bố phát hiện mới về nguyên nhân dẫn đến cao huyết áp. Đó là do thiếu hụt chất béo trong máu và có thể bổ sung cho sự thiếu hụt đó bằng các chất dinh dưỡng đặc biệt.

So sánh sự khác biệt về ngoại hình của 186 cặp song sinh, Tiến sĩ Bahman Guyuron của Bệnh viện Đại học Cleveland (Mỹ) kết luận lối sống lành mạnh sẽ làm chậm tiến trình lão hóa.

Vào mùa lạnh, nhiều người có thói quen thủ sẵn vitamin C trong nhà để phòng bệnh. Tuy nhiên, chú trọng tới giấc ngủ có lẽ cần thiết hơn. Nhiều nghiên cứu chứng minh thiếu ngủ và nguy cơ cảm lạnh thường song hành với nhau. Nói cách khác, giấc ngủ đóng vai trò duy trì sức đề kháng của cơ thể.

1.Cần mua: Rau quả Công ty: Star industries

Chính phủ Mỹ thúc giục tất cả người dùng Internet tích cực bảo vệ mạng khỏi các vụ tấn công. Lời kêu gọi này được đưa ra vào đầu tháng Cảnh giác An ninh mạng Quốc gia. Bộ An ninh Nội địa đề nghị tất cả người dùng máy tính, chứ không phải chỉ có doanh nghiệp và chính phủ, nên có trách nhiệm thực hiện “vệ sinh mạng” tốt. Các chuyên gia an ninh tán thành và cho rằng người dùng cần suy nghĩ kỹ trước khi nhắp chuột như một phần trong nỗ lực phòng ngừa email nguy hiểm và lừa đảo.

Để lướt web an toàn đòi hỏi nhiều hơn một chương trình diệt virus và một tường lửa tốt. Trình duyệt cũng cần được bảo vệ khỏi các cuộc tấn công trên Internet.

Nhà sản xuất chip lớn nhất thế giới Intel dự đoán vào năm 2015 sẽ có 12 tỉ thiết bị có thể kết nối 500 tỉ giờ truyền hình và nội dung video. Giám đốc kỹ thuật của Intel Justin Rattner nhận định truyền hình sẽ vẫn ở vị trí trung tâm của cuộc sống chúng ta, nó sẽ vượt ra khỏi phạm vi chiếc hộp và bức tường, rồi chúng ta sẽ có thể xem những gì chúng ta muốn ở bất kỳ đâu. Diễn đàn nhà phát triển của Intel ở San Francisco (Mỹ) cho biết thành công của truyền hình nhờ vào thực trạng ngày càng có nhiều cách để xem. Hiện tại, người dùng có thể sử dụng từ chiếc TV truyền thống cho đến điện thoại thông minh, máy tính xách tay, netbook, máy tính để bàn và thiết bị truy cập Internet di động.

Đối với những bức ảnh số, đôi khi bạn cần ghi lại vài thông tin trên ảnh để xác nhận “bản quyền” trước khi chia sẻ với bạn bè hoặc gửi lên các dịch vụ lưu trữ ảnh trực tuyến,... Một vấn đề phát sinh khi bạn có nhu cầu trên là việc phải đóng dấu cho một lượng lớn các ảnh cần đưa lên, khi đó bạn sẽ tốn rất nhiều thời gian nếu không sử dụng công cụ hỗ trợ. ReaWatermark là một giải pháp hoàn hảo giúp bạn giải quyết yêu cầu trên chỉ với vài thao tác đơn giản.

Tại hội chợ thiết bị điện tử tiêu dùng IFA diễn ra ở Thủ đô Berlin (Đức) hồi đầu tháng 9, khách tham quan có dịp chứng kiến những công nghệ tiên tiến nhất cho máy tính và sản phẩm giải trí gia đình. Năm nay, TV độ nét cao có mặt ở khắp mọi nơi, lớn hơn, sáng hơn và mỏng hơn. TV 3 chiều cũng thu hút được nhiều sự quan tâm. Máy tính tham gia hội chợ thì được trang bị màn hình cảm ứng, sẵn sàng chờ đón Windows 7, cùng với những netbook nhỏ và các nettop (máy tính để bàn nhỏ) mạnh mới. Sau đây là một số điểm nhấn đáng chú ý:

PDF Image Extraction Wizard (PIEW) là chương trình cho phép bạn trích xuất ảnh trong các tập tin PDF và lưu chúng dưới các định dạng ảnh phổ biến như .bmp, .jpg,... Công việc trích xuất được thực hiện một cách hoàn toàn tự động, rất nhanh chóng và chỉ vài thao tác đơn giản là bạn có thể nhận về được những tấm ảnh mà mình mong muốn với chất lượng không hề suy giảm. Dung lượng: 961,49 KB, tải tại http://www.mediafire.com/?dumoemwdyzt

Việc công ty tài chính chạy đua với ngân hàng mở rộng cho vay tới nhóm khách hàng doanh nghiệp có thể đặt hệ thống tài chính trước những nguy cơ rủi ro.

Kênh phân phối hiện đại chỉ chiếm 25% thị phần, còn lại thuộc về kênh phân phối truyền thống, nhưng có vẻ như doanh nghiệp vẫn chưa biết tận dụng để tiếp cận tốt nhất khách hàng nông thôn.

Tìm đối tác cung cấp mặt hàng nilon Chuyên kinh doanh các mặt hàng nilon tại thị trường tỉnh Điện Biên.

Doanh nghiệp Anh Đức chuyên sản xuất cung cấp các loại giày dép đúc với số lượng lớn phục vụ xuất khẩu và tiêu tụ trong nước. 

Công ty TNHH Giải Pháp Kỹ Thuật & DVTM Hy Nguyễn

Công ty Hàn Quốc cần nhập khẩu  hàng thủ công mỹ nghệ như: gỗ khắc trạm, tượng, vật trang trí nhỏ

Chúng tôi có nguồn nguyên liệu Nha Đam lớn ở Phan Rang, với số lượng lớn không giới hạn, đủ loại sai. Quý cá nhân và công ty có nhu câu xin liên

Một số doanh nghiệp Séc và Slovakia tìm đối tác ngành chế biến gỗ, nội thất, khai thác rừng

Doanh nghiệp Hàn Quốc cần nhập khẩu cà phê hạt Thương vụ Việt Nam tại Hàn Quốc giới thiệu công ty Deasang .Công ty cần nhập khẩu cà phê hạt

Chương trình gặp gỡ giao thương với đoàn các công ty xuất nhập khẩu thuộc Hiệp hội các Doanh nghiệp Nhập khẩu Hàn Quốc (KOIMA) diễn ra từ 8h30 đến 17h00 ngày 21 tháng 10 năm 2009 tại Phòng hội thảo 343, Trung tâm Hội nghị Quốc gia, số 57 đường Phạm Hùng, Hà Nội.

Audi vừa lên tiếng xác nhận việc đưa chiếc xe thể thao điện e-Tron vào sản xuất vào năm 2012.